BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//AGE-WELL - ECPv5.16.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:AGE-WELL
X-ORIGINAL-URL:https://agewell-nce.ca
X-WR-CALDESC:évènements pour AGE-WELL
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260203T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260203T170000
DTSTAMP:20260414T084926
CREATED:20260203T205052Z
LAST-MODIFIED:20260203T205249Z
UID:22330-1770105600-1770138000@agewell-nce.ca
SUMMARY:Passer de problème à projet pilote : une approche pratique de l’évaluation de la traduction par l’IA dans les soins à domicile
DESCRIPTION:Les barrières linguistiques peuvent nuire aux soins à domicile sûrs et équitables. Cette réalité est particulièrement vraie lorsque le personnel d’un point de service rencontre des gens parlant une grande diversité de langues en une seule journée. Le personnel peut donc avoir recours à des solutions de rechange informelles. VHA Home HealthCare a identifié les barrières linguistiques comme un problème nécessitant une solution. \nCe webinaire met en évidence le projet-pilote de traduction automatisée par l’IA de VHA Home HealthCare comme un exemple pratique et répétable d’une démarche globale\, allant de l’identification d’un problème à la recherche de solutions\, en passant par la mise en œuvre et l’évaluation. Le projet pilote a été conçu avec la contribution du Comité consultatif sur l’innovation de VHA (membres du personnel d’un point de service\, clients\, partenaires de soins et dirigeants organisationnels) au moyen de démonstrations structurées et de rétroaction interorganisationnelle. Trois outils de traduction par l’IA ont ensuite été sélectionnés\, mis en œuvre et évalués. Cette approche démontre une pratique prometteuse pour l’adoption d’une solution potentielle. \n  \nÀ la fin de ce webinaire\, vous serez en mesure de : \n  \n\nComprendre comment définir un problème et évaluer la volonté de changement de l’organisation.\nDécouvrir les étapes à suivre pour élaborer un plan de mise en œuvre qui appuie l’adoption par les employés de première ligne\, de l’accès des utilisateurs et de leur intégration\, à la vérification de l’identité\, en passant par la confidentialité et la sécurité\, la formation et le soutien.\nDécouvrir des mesures pratiques qui appuient la conception réussie d’un projet pilote.\n\n  \nConférencier : \n  \nJordan D’Souza est le chef de l’innovation à VHA Home HealthCare\, où il dirige des projets pilotes et des évaluations d’outils numériques qui améliorent l’équité\, la sécurité et les flux de travail de première ligne dans les soins à domicile et en milieu communautaire. Il travaille avec le personnel\, les clients\, les partenaires de soins et des partenaires externes pour cerner les problèmes prioritaires\, choisir des solutions adaptées et appuyer l’adoption au moyen d’une planification pratique de la mise en œuvre et d’une évaluation mesurable. \n  \n Inscrivez-vous ici (en anglais)\n 
URL:https://agewell-nce.ca/fr/event/passer-de-probleme-a-projet-pilote-une-approche-pratique-de-levaluation-de-la-traduction-par-lia-dans-les-soins-a-domicile
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://agewell-nce.ca/wp-content/uploads/2026/02/Feb10-FR.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR