(Français)

The Centre for Technology Adoption for Aging in the North (Prince George, B.C.)

The Centre for Technology Adoption for Aging in the North (CTAAN) is a partnership between the University of Northern British Columbia, AGE-WELL and Northern Health. Launched on Nov. 25, 2020, the hub supports aging in northern and rural communities by making technologies more available to older adults, caregivers and the health-care systems that support them. This hub will:

  • Collaborate with technology developers, older adults, caregivers, health-care providers, researchers, policy makers and community groups to make technology accessible in rural and northern communities and support health services delivery
  • Test, pilot, implement and promote new and existing technology solutions tailored to support older adults and caregivers in northern and rural communities
  • Support research activities at the University of Northern British Columbia and provide unique student training and experiential learning opportunities.

CTAAN is hosted at the University of Northern British Columbia (UNBC) in Prince George, British Columbia. For more, see www.ctaan.ca

About Northern Health:

Northern Health is the regional health authority responsible for the delivery of health care across Northern British Columbia, serving about 300,000 people. Facilities include more than two dozen hospitals, 14 long-term care facilities, as well as public health units and offices providing specialized services. Among NH’s services are acute (hospital) care, mental health and substance use programs, public health, and home and community care. www.northernhealth.ca

About University of Northern British Columbia (UNBC):

Located in the spectacular landscape of northern British Columbia, UNBC is one of Canada’s best small universities. We have a passion for teaching, discovery, people, the environment, and the North. UNBC provides outstanding undergraduate and graduate learning opportunities that explore cultures, health, economies, sciences, and the environment. As one of B.C.’s research-intensive universities, we bring the excitement of new knowledge to our students, and the outcomes of our teaching and research to the world. In addition to fostering and celebrating academic excellence, UNBC is a welcoming place, with a learning environment that is friendly, inclusive, and supportive. www.unbc.ca

Media release

Centre pour l’adoption de la technologie pour le vieillissement dans le Nord (Prince George, C.-B.)

Le Centre pour l’adoption de la technologie pour le vieillissement dans le Nord (CATVN) est un partenariat entre l’Université du nord de la Colombie-Britannique, AGE-WELL et Northern Health. Lancé le 25 novembre 2020, le centre appuie le vieillissement dans les collectivités rurales et nordiques en rendant les technologies plus accessibles aux personnes âgées, aux aidants naturels et aux systèmes de soins de santé qui les soutiennent. Voici ce que fera ce centre :

  • collaborer avec des concepteurs de technologies, des personnes âgées, des aidants naturels, des fournisseurs de soins de santé, des chercheurs, des décideurs et des groupes communautaires pour rendre la technologie accessible dans les collectivités rurales et nordiques et appuyer la prestation de services de santé;
  • mettre à l’essai, mettre en œuvre et promouvoir des solutions technologiques nouvelles et existantes personnalisées pour appuyer les personnes âgées et les aidants naturels dans les collectivités rurales et nordiques;
  • soutenir les activités de recherche à l’Université du nord de la Colombie-Britannique et offrir aux étudiants des possibilités uniques de formation et d’apprentissage par l’expérience.

Le CATVN sera à l’Université du nord de la Colombie-Britannique, à Prince George, en Colombie-Britannique. Pour en savoir plus, consultez www.ctaan.ca

À propos de Northern Health :

Northern Health est l’autorité sanitaire régionale responsable de la prestation des soins de santé dans le Nord de la Colombie-Britannique, desservant environ 300 000 personnes. Les établissements comprennent plus d’une vingtaine d’hôpitaux, 14 établissements de soins de longue durée, ainsi que des bureaux et des unités de santé publique offrant des services spécialisés. Parmi les services offerts par NH, mentionnons les soins actifs (en milieu hospitalier), les programmes de santé mentale et de toxicomanie, la santé publique et les soins à domicile et en milieu communautaire. www.northernhealth.ca

À propos du UNBC :

Située dans le paysage spectaculaire du Nord de la Colombie-Britannique, l’UNBC est l’une des meilleures petites universités du Canada. Nous avons une passion pour l’enseignement, la découverte, les gens, l’environnement et le Nord. L’UNBC offre des possibilités d’apprentissage exceptionnelles au premier cycle et aux cycles supérieurs qui explorent les cultures, la santé, l’économie, les sciences et l’environnement. En tant qu’une des universités à forte densité de recherche de la Colombie-Britannique, nous apportons l’enthousiasme des nouvelles connaissances à nos étudiants, et les résultats de notre enseignement et de notre recherche au monde. En plus de favoriser et de célébrer l’excellence universitaire, l’UNBC est un endroit accueillant, doté d’un milieu d’apprentissage amical, inclusif et favorable. www.unbc.ca

Communiqué de presse